什么方言用知不鸣代表普通话是莫知晓的意思?

匿名 2019-01-01 63 安徽方言 方言 湖北方言
哪些方言用知不道代表普通话是不知道的意思?
其他回答
河北石家庄,河北唐山,张家口蔚县,鲁西南一代都是这么说!陕西户县一带也是说“知不道”,不用“不知道”。山西大同广灵一带也常用“知不道”表“不知道”。山东潍坊诸城一带常用“知道也不说”来表示“知不道”鲁西南方言(唐山话中也有此词),不知道”的习惯用法是“知不道”。如果把“知不道”这个词分析一下,就会认为是:知道,但是不说。鲁迅也在一篇载入中学语文课本的散文中写道:“所谓不知道,乃是不愿意说......”其实,鱼台人很淳朴,喜欢实事求是,不喜欢拐弯抹角,“知不道”就是“不知道”! 只要是安徽、湖北。河南等靠北地方方言用语。其实,并不是只有鲁西南才有“知不道”一词,该词在古代应当是一个通用词汇。“知道” 意思是明白道理;“知不道”应该是“知”-“不道”,“不道”即不是道理,很自然,“知不道”就是不明白道理,现在变成口语,就有了两种形式“不知道”和“知不道”了。前一个是否定动词,后一个是否定宾语。
爻无殇 2019-01-01 17:03:41 0条评论
相关问答